JavaScript、特にprototype.jsとRubyを同時に書くのは鬼門です。似すぎるがゆえの悲劇があります。

JavaScriptで次のようなコードを書いてしまいました。クラス名の部分は引用のために適当に変えています。class-fooの要素でclass-barではない要素を取得するコードです(イディオム?)。

var elements = $A($$('.class-foo').reject(function(e) { e.hasClassName('class-bar'); });

JavaScriptを書き慣れた人には自明ですが、次のようにreturn文を書く必要があります。

var elements = $A($$('.class-foo').reject(function(e) { return e.hasClassName('class-bar'); });

JavaScriptには脱力バグが多いです。偏見かもしれませんが。

JavaScriptでreturn文のない関数の返り値は undefined になって、真偽値として評価すると偽になります。

// firebug上
> function f() {}
> var x = f()
> typeof x
"undefined"
> if (x) alert('t'); else alert('f')  // 'f'

ちなみにRubyで空のメソッドの返り値はnilになって、現象的には似たような結果です(Rubyで偽になるのはnilとfalseのみ)。

# irb
> def f; end
> x = f
> x.class   #=> NilClass
> p 'f' unless x   # 'f'

returnのない関数の返り値の型はvoid(undefinedのままでもいいですが)にして、真偽値の評価をエラーにしてくれればいいのですが。条件式にはboolean型しか許さないJavaは素晴らしいのでしょう(いちいち、!= null と書くのが面倒くさいと文句言いつつも)。